Después de cuatro años y 13 composiciones, nos complace celebrar la serie Crafting the Field con una mezcla conmemorativa compilada por Ghosthorse que incluye las obras de 11 artistas que nos llevan al campo y a través del Amazonas, conectados por muchos ríos que nos conducen a los pueblos del bosque Matsigenka, Shipibo-Konibo, Yine, Awajún, Ashaninka, Iskonawa y Murui Buue.

Crafting the Field, de Xapiri Ground, es una serie creativa de composiciones musicales que reflejan los entornos naturales y sociales que rodean a la cultura indígena y a sus contemporáneos.

A través de colaboraciones con artistas indígenas, diseñadores de sonido y productores musicales, esperamos fomentar la difusión entre culturas mediante la investigación creativa y el respeto mutuo.

En esta mezcla conmemorativa se incluyen las obras de varios artistas cuyas composiciones se han exhibido tanto en nuestra sala de sonido como en nuestra página de Bandcamp.

ARTISTAS POR ORDEN DE APARICIÓN:

Vincent Dwyer / Crafting the Field #01 / Incluye grabaciones de campo del bosque Las Piedras / Un despertar en la selva abre la puerta a un mundo en el que el oído es nuestra guía y escuchar, un acto de presencia. 

Melanie Velarde / Crafting the Field #04 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Matsigenka de Shipetiari, Biosfera del Manu / Entramos en la primera fase de la hipnosis, donde capas de texturas y fragmentos sonoros nos envuelven, sumergiéndonos en un trance que prepara la mente y el cuerpo.

Christian Mun / Crafting the Field #05 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Iskonawa de Chachibai, Ucayali / Comienza una metamorfosis sonora: las texturas mutan, el paisaje se transforma y comenzamos una transición hacia otros mundos.

Orieta Chrem y Rawa / Crafting the Field #06 / Grabaciones originales en estudio y composición de Orieta Chrem y la artista shipibo-konibo Rawa / Surge otra hipnosis, tal vez una purificación, una forma de medicina ancestral canalizada a través de cantos y cuencos, que nos recuerda que el sonido puede ser un vehículo para la transformación y la sanación. 

Nahun Saldaña / Crafting the Field #03 / Incluye grabaciones de campo de los Ashaninka, cortesía de LUM, Lima, Perú / Ascenso a otra dimensión, donde los ritmos y las texturas digitales emanan energía y expansión. 

Irazema Vera / Crafting the Field #10 / Incluye grabaciones de campo del Centro Arenal, Iquitos, con la participación de la líder murui buue Zoila Ochoa / Un entorno en el que un canto se disfraza de acertijo, pequeñas cápsulas de conocimiento evocan la riqueza de la memoria ancestral y la intimidad de la vida en la selva.

Agricultura Celeste / Crafting the Field #09 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Yine de Monte Salvado, Madre de Dios / Todo fluye como el río: las voces humanas se entrelazan con la vida que las rodea y, a través de ellas, los antepasados nos hablan.

Christian Mun / Crafting the Field #11 / Incluye grabaciones originales de Enrique Basurto Carvo (Aents Collective) y el maestro awajún José Ayui Yampis / El espacio ritual continúa con nuevas canciones; resuenan instrumentos tradicionales y contemporáneos.

Melanie Dizon / Crafting the Field #13 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Matsigenka de Shipetiari, Biosfera de Manu / Aparecen historias de sueños y premoniciones que nos transportan al crepúsculo, donde los sonidos experimentales, los pájaros y la selva nocturna crean una atmósfera contemplativa.

Ghosthorse / Crafting the Field #07 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Shipibo-Konibo de Masisea, Ucayali / Entre ellas, la resonancia de un recipiente de cerámica y una canción ancestral evocan aquellas costumbres que deben perdurar. Con el amanecer, comienza lo que parece ser un nuevo día.

Canto V. Engelhard / Crafting the Field #08 / Incluye grabaciones de campo de la comunidad Matsigenka de Shipetiari, Biosfera de Manu / El viaje culmina con las voces de los niños, que emergen como una promesa: en ellas resuena el futuro de sus comunidades, el eco de un legado que perdura.

Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a los artistas que participan en esta recopilación: 

Vincent Dwyer, Melanie Dizon, Nahun Saldaña, Canto V. Engelhard, Christian Mun, Melanie Velarde, Orieta Chrem y Rawa, Agricultura Celeste, Irazema Vera y Ghosthorse.

Un agradecimiento especial a Carlos De la Cruz, alias «Ghosthorse», por orquestar esta mezcla en una narrativa continua que entrelaza recuerdos ancestrales con la intimidad de la vida en el bosque. Este proyecto ha sido posible gracias a nuestras relaciones con diferentes personas y comunidades de toda la Amazonía peruana; a todas ellas, nuestro más sincero agradecimiento. Esperamos que disfruten del viaje.

Para escuchar las composiciones de cada artista de la serie, visite nuestra página de Bandcamp, donde también podrá comprar y mostrar su apoyo al proyecto Crafting the Field.