Para esta serie Crafting the Field #11, damos la bienvenida al artista sonoro Christian Mun cuya composición es una adaptación de grabaciones originales del trabajo antropológico "Awajún Nampag" de Enrique Basurto Carvo y el Colectivo Aents con respecto al maestro awajún José Ayui Yampis (Nampag); especialista en cantos "Anen" (cantos de poder awajún) y el instrumento awajún "tumag" (arpa de boca). 

Inspirado en estos cantos "Anen", Mun crea un paisaje sonoro inmersivo en el que transforma y recrea escenarios a lo largo de la composición como una especie de "Hechizo" musical donde se entrelazan aspectos mágicos con el profundo contexto ritual y cultural de la selva peruana de donde proceden espiritualmente estos sonidos. Según Mun, su trabajo no pretende esencializar o limitar la música Awajún a una mera representación o rescate, sino integrarla orgánicamente en el paisaje sonoro global promoviendo su pertenencia y valoración como una voz enriquecedora y dinámica en el panorama musical contemporáneo.

‍

‍

"La pieza que retrato en este trabajo sonoro utiliza grabaciones de canciones llamadas "Anen" que me fueron cedidas por Xapiri Ground en nombre de Enrique Basurto Carvo de su proyecto Awajun Nampag, resaltando algunos atributos sonoros influenciados por la cultura Awajún.

Aunque las grabaciones originales son la fuente sonora principal de la obra, han sido transformadas y adaptadas para enriquecer el desarrollo conceptual de la composición. Este proceso de modificación no sólo busca visibilizar las tradiciones musicales, sino también explorar nuevas formas de expresión musical que puedan resonar con audiencias contemporáneas.

Además, me he esforzado por recrear diferentes escenarios a lo largo de la composición, cada uno inspirado en los cantos de "Anen " como una especie de "Hechizo " musical . Cada escenario capta no sólo aspectos mágicos, sino el profundo contexto ritual y cultural de la selva peruana, donde estos cantos encierran un significado muy arraigado. Esta combinación elemental pretende evocar una experiencia sensorial y narrativa que transporte al oyente a paisajes sonoros diversos y envolventes.

Para mí, en esta composición es fundamental no esencializar ni limitar la música Awajún a una mera representación o rescate. Mi objetivo es integrarla orgánicamente al paisaje sonoro global, promoviendo su pertenencia y valoración como una voz enriquecedora y dinámica en el panorama musical contemporáneo."

-Christian Mun

‍

‍

Biografía | Christian Mun (Lima, Perú)

Christian Muñoz (@christian.mun) nació en Lima, Perú, en 1996. Es un artista sonoro, productor y saxofonista que inició sus estudios musicales en el Conservatorio Nacional de Música en 2008. Se dedica a la composición experimental, trabajos colaborativos interdisciplinarios e ingeniería de audio. Esta versatilidad lo motiva a seguir experimentando en el arte, donde, gracias al diálogo entre diferentes formas de creación sonora y la colaboración con otras disciplinas, busca reflejar, a través de la investigación y su música, la diversidad cultural que nos rodea.

‍

‍

Un agradecimiento especial a nuestros colaboradores José Ayui Yumpis y Enrique Basurto Carvo...

Este proyecto cuenta con la colaboración de José Ayui Yampis; presidente y gestor cultural de la asociación cultural Awajún Nampag que es maestro especialista en herboristería y en el uso de plantas maestras amazónicas. También es maestro de los cantos sagrados "Anen" y del arpa de boca "Tumag" de la nación Awajún. También nos gustaría agradecer a Enrique Basurto Carvo cuya investigación social para su trabajo "Awajún Nampag" y la comunidad de José Ayui Yampis nos ha permitido una ventana a esta composición para Crafting the Field.

‍

Consulta la serie completa Crafting the Field en nuestra página de Bandcamp.

‍

‍