Presentación del libro INSTANTE

" En un lugar donde existe una barrera idiomática importante, es esencial para nosotros como pueblo poder mostrar nuestra forma de vida y nuestras realidades para darnos a conocer de esa manera buscar la integración..." David Díaz Gonzales
Melanie Dizon
8 de noviembre de 2023

"Instante" Libro | Diseño: Melanie Dizon (©2023 Xapiri Ground)

INSTANTE | Presentación del libro y clausura de la exposición

El 13 de octubre tuvimos el placer de anunciar el lanzamiento de la primera publicación impresa de Xapiri Ground, INSTANTE, un proyecto que implicó una serie de talleres centrados en la fotografía y la auto-documentación con los jóvenes indígenas de tres comunidades diferentes de la Amazonía peruana. Estos talleres fueron dirigidos por los fotógrafos Davis Torres, Tui Anandi y David Díaz Gonzales junto con Jack Wheeler y yo. A principios de este año, en mayo, inauguramos la exposición Instante en nuestra galería para compartir estas fotografías instantáneas que cuentan las historias de los 37 jóvenes participantes y sus comunidades. La noche de la presentación del libro, invitamos al fotógrafo shipibo-konibo David Díaz Gonzales a dialogar con Jack y conmigo sobre el proceso de este proyecto y la importancia de la autodocumentación para los jóvenes y sus comunidades hoy en día.
David Díaz Gonzales (izquierda) | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)

"A través de la fotografía podemos mostrar los cambios o el proceso de adaptación que atraviesa nuestro pueblo y comunidad en este nuevo contexto social, pero desde una nueva mirada, porque se hace a través de la visión de los niños que refleja cómo lo están viendo y cómo están creciendo con esta nueva visión que les rodea. La fotografía nos ayuda a reconstruir nuestra memoria y nuestra identidad". David Díaz Gonzales

Una foto del libro "Instante" | Foto tomada por el grupo de jóvenes Bena Jema (©2023 Xapiri Ground)

Una foto del libro "Instante" | Foto tomada por el grupo de jóvenes Shipetiari (©2023 Xapiri Ground)

David también compartió su experiencia personal sobre cómo comenzó su camino en la fotografía; inspirado por el primer fotógrafo indígena importante de América Latina Martin Chambi de Puno, Perú. Cree que en la actualidad, la fotografía en Perú ni siquiera empieza a cubrir la Amazonia en su totalidad, afirmando que se ha puesto más énfasis en la fotografía procedente de la era del caucho en Iquitos. Por ello, su trabajo fotográfico se centra en la investigación cultural de su propio pueblo, los shipibo-konibo y su historia a lo largo de Pucallpa. En el futuro, David espera crear un libro histórico sobre su pueblo, una biblioteca de imágenes que pueda ser accesible a todos los jóvenes indígenas, y profundizar su investigación fotográfica en otras comunidades indígenas de toda la Amazonia.

Un gráfico del libro "Instante" que ilustra un mapa de Shipetiari | ©2023 Xapiri Ground

"A lo largo de los años y durante muchas visitas a tierras indígenas, nosotros [Xapiri Ground] hemos documentado estas tradiciones artísticas y culturales a través de la lente de nuestras propias cámaras, haciendo todo lo posible como forasteros para honrar a las comunidades de la manera más respetable posible. En 2022, pudimos organizar tres talleres fotográficos en la Amazonia peruana, colaborando con jóvenes indígenas y cámaras "instantáneas", para sembrar la semilla de la importancia de la autodocumentación y la expresión fotográfica en las comunidades de Shipetiari, Chachibai y Bena Jema." Jack Wheeler / Fundador

Jack Wheeler (extrema derecha) | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)

Jack, en su presentación, vio ejemplos de fotógrafos, cineastas y activistas indígenas actuales cuyo trabajo representa la identidad y las realidades de su cultura. También mostró algunos de los medios de Xapiri Ground sobre el terreno para ilustrar mejor el poder de la narración a través de la documentación visual. Creemos que la fotografía es una herramienta eficaz para contar la historia, documentar las prácticas culturales, contrarrestar los problemas medioambientales y ayudar a defender los derechos territoriales de los pueblos indígenas.

Una foto del libro "Instante" | Foto tomada por el grupo de jóvenes Shipetiari (©2023 Xapiri Ground)
Marie-Carmen; una joven Iskonawa participante de la comunidad Chachibai | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)

"Históricamente, la documentación etnográfica siempre ha sido realizada por extranjeros o culturas ajenas al pueblo documentado. La evolución de la tecnología y la posibilidad de adquirir equipos más accesibles en las últimas décadas han ido subvirtiendo esta lógica y haciendo más posible la autodocumentación." Tui Anandi / Fotógrafo

Los ancianos Matsigenka Virginia y Ercilla revisan el libro | Foto: Jack Wheeler (©2023 Xapiri Ground)

Al hablar de tecnología, nuestra labor como organización artística es colmar las lagunas de conocimiento mediante estos talleres creativos que exponen a los jóvenes a herramientas sencillas que pueden ayudarles a conformar su percepción del mundo y, lo que es más importante, la suya propia. Para ello, esperamos seguir realizando talleres en otras comunidades introduciendo distintos medios fotográficos.

Una foto del libro "Instante" | Foto tomada por el grupo de jóvenes Bena Jema (©2023 Xapiri Ground)

"La idea de poder inspirar a la juventud con la intención de que en el futuro alguien de su cultura o comunidad pueda autorretratarse, documentar su realidad, defender sus derechos y su importancia para la sociedad global es clave." Davis Torres / Fotógrafo

Foto: Melanie Dizon (©2023 Xapiri Ground)

Para concluir la velada, compartí un poco sobre el proceso creativo que se llevó a cabo en la edición de nuestra primera publicación impresa; una labor que, al final, es un registro permanente de nuestra experiencia colectiva entre nosotros en cada una de estas comunidades, creemos que el aprendizaje viene de ambas partes. Para mí, la creación de este libro reunió aspectos del arte, la antropología y el diseño que atienden al poder de las imágenes, de ahí que el diseño se mantuviera simple, con textos breves y gráficos sencillos. Esperamos que este libro y este proyecto puedan inspirar a los jóvenes a seguir explorando su lenguaje visual. 

Melanie Dizon (centro) | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)
Agradecemos a todas las familias cuyos hijos participaron en este importante estudio de autodocumentación y es con su permiso que podemos publicar "INSTANTE". Todos los participantes recibieron una copia original del libro para conservar como testimonio de su trabajo y planeamos llevar la exposición física de INSTANTE a sus comunidades en 2024. A partir de esto esperamos continuar con estos talleres de autodocumentación compartiendo diferentes medios y herramientas visuales con fotógrafos y artistas talentosos dispuestos a compartir sus conocimientos con los jóvenes. 
Presentación del libro con la comunidad Iskonawa de Chachibai | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)

Grecia; una joven participante Matsigenka de la comunidad Shipetiari | Foto: Davis Torres (©2023 Xapiri Ground)

Nos gustaría dar las gracias a David Díaz Gonzales por su empuje e inspiración como uno de los primeros fotógrafos profesionales Shipibo-Konibo de Perú que encabezó el primer taller con nosotros en la comunidad de Bena Jema con la Asociación Intercultural Bari Wesna. Un agradecimiento especial a todos los jóvenes participantes de Bena Jema, Shipetiari, y Chachibai, a Patricio Zanabria de SePerú por ser nuestro socio en el campo de este y otros proyectos con los Matsigenka, y a los líderes del taller Davis Torres, Jack Wheeler, y Tui Anandi por toda su dedicación en involucrar a los jóvenes a través de estas iniciativas creativas; el arte es poder.

INSTANTE está disponible para la compra en nuestra galería en San Blas, Cusco, Perú. Un porcentaje de todas las ventas va directamente a cada comunidad participante para ayudar a financiar futuros proyectos. Para más información, envíenos un correo electrónico a: info@xapiriground.org