La víspera del 7 de octubre de 2022 tuvo lugar en Xapiri Ground la inauguración de "Lo que el progreso nos dejó" de Ximena Alarcón y "Viaje Amazónico" de Brus Rubio. El proceso de curaduría implicó el maridaje de ambos artistas para disertar entre perspectivas en tercera y primera persona sobre la premisa del arte, la identidad indígena, la transformación cultural y el cuestionamiento personal a lo que es el progreso.

Brus Rubio es un artista de ascendencia bora-murui que reside en su comunidad de Pucarquillo, en la cuenca del río Ampiyacu, Loreto, en la Amazonia peruana. A través de la pintura ha optado por transmitir un mensaje sobre la "transformación cultural" en el que las representaciones de la tradición mitológica y cultural se realizan en su estilo de "realismo mágico".

"Mi proceso es bastante diversificado por un proceso histórico, no quiero hablar de la victimización de la Amazonía, al contrario, quiero hablar igual igual en todas las culturas como iguales. Desde las prácticas de la historias caucho, después venía la iglesia, después viene la parte política, y todas estas cúmulos de influencias, hemos perdido muchas cosas, hemos perdido nuestros propios nombres de nuestros clanes, y entonces en mi generación he empezado yo a investigar y buscar. También, no somos únicos, es decir, se puede decir no somos únicos los Murui o Bora, somos gentes de cualquier corriente. Somos gentes que nos falta algo, el ser humano es ignorante en todo. Entonces yo me siento en este punto, que nosotros siempre estamos viajando en los tiempos culturales".

El cuadro "Viaje Amazónico" representa los viajes que realizan los clanes por los ríos amazónicos en memoria de sus antepasados, mientras viajan en una balsa de hojas de tabaco que significa protección. Los seres del agua guían el viaje mientras los personajes respetan y entienden que se vive de estos seres, dando reverencia a la vida y empoderándose a través de la conciencia de todo lo que el entorno les ofrece. Por eso viajan en comunidad, de un pueblo a otro, para celebrar y agradecer las bondades de la naturaleza. Este viaje forma parte de una memoria mitológica que se transmite a los jóvenes, educando de forma consciente en el respeto a los ríos y a los seres del Agua.

Este cuadro también tiene otro significado, que es parte central del mensaje de Rubio en torno a la transformación cultural. Aquí se representa la asimilación hombre-naturaleza en un viaje "hacia" un lugar común, una celebración de la vida donde cada personaje, representado en su propio estado individual, simboliza la diversidad de la existencia, la creación y la tradición. Muchos de los cuadros de Rubio hablan del "viaje"; una celebración al avanzar (no al retroceder) aludiendo a la creencia del artista hacia el progreso, que está muy relacionada con la forma en que se educa a los jóvenes a través del lenguaje metafórico de sus cuadros.

Ximena Alarcón es una artista mexicana (CDMX 1968) que comparte su tiempo entre Perú, México y Francia. Su trabajo de instalación reflexiona sobre la desigualdad social, el género, el racismo y la empatía. Para esta exposición, plantea la cuestión de la posibilidad de conciliación entre la cultura tradicional y la noción de progreso tal y como se concibe hoy en día. Esta cuestión se intensificó especialmente durante una visita a la comunidad bora de San Andrés*, cerca de Iquitos, donde fue testigo de una ceremonia tradicional escenificada con fines turísticos. La instalación de Ximena implica el uso de la falda festiva Bora hecha de llanchama (fibra de árbol) como telón de fondo de su inquisición.

"Entonces, mi búsqueda en mi relación con el progreso es esa, es una relación complicada porque disfruto al progreso, yo tuve acceso a educación, a salud, a viviendo en Francia, soy privilegiada pero me doy cuenta que ese progreso están detrimento de muchas cosas, y esa parte no me gusta, y esa parte me interesa comunicar porque mi parte indígena desapareció por esa necesidad de asimilación, de los mexicanos de la origen indígena a la occidentalización... Para mí, el arte medio la posibilidad de encontrar quién soy y lo que quiero decir, y lo que me mueve, lo que me hacer."

~ Ximena Alarcón

"Como artista nativa mexicana, planteo la cuestión de la posibilidad de conciliación entre la cultura tradicional y la noción de progreso tal y como se concibe hoy en día, ¿cómo articular y evitar la desaparición de las costumbres, y los conocimientos tradicionales que conlleva el progreso y sus efectos de asimilación y dominación?"

~ Ximena Alarcón

Extendemos nuestro agradecimiento a Brus Rubio y Ximena Alarcón por compartir sus perspectivas con nosotros en este íntimo encuentro de mentes, y a Estefanía Ortiz Morillo (directora del Espacio Cultural Cordillera), por mediar en la charla.

Más información sobre la exposición de Ximena Alarcón Lo Que El Progreso Nos Dejó.

Más información sobre la exposición de Brus Rubio Un Viaje Amazónico.

‍