"Micrófono shinanyamawe, jawebiyama keskati bewawe"
Melanie Dizon
26 de febrero de 2023
CULTURA EN EL CINE | Preparando el terreno
CON DAVID DÍAZ GONZALES, XAPIRI GROUND, Y EL DIRECTOR TODD FIELD POR SU PELÍCULA TÁR, ACLAMADA POR LA CRÍTICA
En julio de 2021, nuestro fundador Jack Wheeler recibió un correo electrónico de un socio del director de cine Todd Field sobre una foto en particular que pertenecía al fotógrafo Shipibo-Konibo David Díaz Gonzales. Esta fotografía había sido adquirida por Todd Field a través de nuestra campaña de recaudación de fondos "Photos X Action" celebrada durante la pandemia para ayudar con los servicios de emergencia para las comunidades Shipibo-Konibo dentro de la región de Ucayali en Perú.
Poco después de la correspondencia por correo electrónico, se produjo una llamada telefónica entre Jack, Todd Field y su equipo para profundizar en un acuerdo mutuo para la producción de una nueva fotografía de David Díaz Gonzales. Jack, que ya había trabajado en el pasado como comisario de arte para una película, estaba dispuesto a servir de guía a David y a ser la persona de contacto entre Hollywood y David a fin de aprovechar una oportunidad única para el artista shipibo. Lo que empezó como una consulta fotográfica pronto se convertiría en un componente sutil pero clave de la experiencia que ayudó a dar forma al personaje principal de la película TÁR, interpretado por Cate Blanchett.
En una entrevista reciente con David Hill y Jack Wheeler, Todd comenta: "Tanto Cate como yo apreciamos mucho el cuidado, la consideración y la colaboración que pudimos experimentar con David como artista. La fotografía final fue increíblemente importante, no sólo como pieza de dirección artística narrativa, sino como algo que nos unió a todos de una manera verdaderamente significativa."
Invitamos a David Díaz Gonzales a hablar también de su experiencia como colaborador creativo en este proyecto...
¿Puede contarnos algo sobre su relación con Xapiri Ground?
Mi relación con Xapiri Ground comenzó en 2020 cuando me invitaron a participar en un proyecto llamado "Fotos x Acción" en el que doné algunas de mis fotos y a partir de ahí surgieron otras colaboraciones que finalmente me ayudaron a tener visibilidad y me permitieron realizar otros proyectos personales como la exposición en Cusco de mi obra"Shipibo-Konibo: Retratos de mi Sangre".
Además, considero que Xapiri Ground y el equipo que hay detrás, han sido hasta hoy, una de las relaciones más importantes para la realización de mi carrera fotográfica y cómo ha despegado.
¿Cómo se involucró en esta colaboración con TÁR?
Jack compartió conmigo la noticia de que un director de cine muy importante necesitaba ponerse en contacto conmigo y que quería comprarme una fotografía, concretamente "Una reunión familiar shipibo-konibo". Sin embargo, como tenía otros planes para la imagen, le pedí más explicaciones antes de tomar una decisión.
Le había pedido a Jack que le diera mi correo electrónico y mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo, sin tener ni idea de la magnitud del trabajo profesional y del equipo de producción con el que tenía que hablar, por no hablar de la barrera del idioma, ya que no hablo inglés.
Una mañana, mientras desayunaba en mi casa en la localidad de Nueva Era en Yarinacocha, Perú; recibí una llamada de un número muy largo proveniente de Alemania. Lo primero que pensé fue que se trataba de una llamada de marketing y que colgaría. Al final, decidí contestar y me dijeron que se ponían en contacto conmigo en nombre de Todd Field, pero la barrera del idioma era crítica. Así que Jack Wheeler me ayudó en nombre de Xapiri Ground, para que pudiera continuar la relación, que implicó varias reuniones para encarrilar el proyecto.
¿Qué influyó en la creación de la recreación fotográfica para esta película?
Creo que fue importante para mí haber tenido tanta influencia previa de otros fotógrafos, pero también conocer los aspectos culturales de mi pueblo a través de la observación y la introspección. Aunque ya tenía la fotografía en mente, también tenía otras ideas y se las propuse a Todd. Sin embargo, él decidió trabajar sólo en una, que se iría adaptando a lo largo de las conversaciones con todo el equipo de producción.
A continuación se muestra la foto que fue ejecutada por David para la película que más tarde fue foto manipulado en el estudio en Alemania por Olaf Heine en Focus Features.
¿Quiénes fueron los otros miembros que participaron en la comunidad para ayudar a realizar este trabajo?
Eran amigos íntimos y parientes, pero el que realmente destaca es mi abuelo Ruperto Fasabi.
¿Quizás pueda compartir con nosotros alguna anécdota de cómo se hizo esta fotografía?
Bueno, en primer lugar, no tenía cámara, así que tuve que pedirle una prestada a mi cuñado. La sesión se hizo sin flashes de estudio y utilizando únicamente luz natural de ventana. Era importante que tuviera experiencia haciendo este tipo de fotos por mis trabajos anteriores, y por eso sentí toda la confianza para lanzarme a ello. No tenía ninguna reserva.
¿Tiene algún comentario que compartir sobre su experiencia personal en esta colaboración con Xapiri Ground?
Bueno, como ya he mencionado, Xapiri Ground ha sido muy importante porque a través de ellos he podido hacer visible mi trabajo y ser el puente entre Todd y yo.
¿Cómo espera implicar o informar a su comunidad sobre esta experiencia de producción que utiliza aspectos de su identidad cultural? ¿Cuáles son las recompensas?
Creo que los objetivos con los que inicié mi carrera fotográfica -dar visibilidad al pueblo- se están cumpliendo. Prueba de ello es la presencia; aunque de forma sutil, del pueblo shipibo-konibo en una producción tan grande e importante como TÁR.
En primer lugar, no soy mucho de compartir el trabajo que hago, es decir, siempre he trabajado en silencio, creo que es la mejor manera de avanzar en la realización de los proyectos.
Sin embargo, en este caso concreto, creo que es necesario hablar de la obra para que pueda inspirar a otros jóvenes de la comunidad shipibo-konibo y reforzar así nuestra identidad.
Este fue un gran momento en su carrera fotográfica, junto con la creciente visibilidad de su trabajo en forma de exposiciones y, por supuesto, su fotoperiodismo. ¿Qué consejo podría dar a los futuros artistas shipibo-konibo?
Creo que todo es posible, con mucha resistencia, fuerza y perseverancia. Es importante construirnos personalmente para alcanzar nuestros objetivos, creer en nosotros mismos. Espero que los jóvenes puedan reproducir eso. Todo se consigue trabajando para hacer realidad esos sueños.
En nombre de Xapiri Ground damos las gracias a David, a Ruperto, a la comunidad shipibo-konibo, a Todd y al equipo de TÁR, con quienes ha sido un placer trabajar y por la confianza creativa depositada en esta colaboración.
